Michele Gammino: la voce italiana di Kevin Costner celebra il divo di Hollywood per i suoi 70 anni - Ilvaporetto.com
La carriera di Michele Gammino, noto doppiatore, si intreccia profondamente con quella del celebre attore americano Kevin Costner, che oggi celebra i suoi 70 anni. Attraverso un’intervista rilasciata all’Adnkronos, Gammino condivide ricordi e aneddoti che rivelano non solo il suo legame professionale con Costner, ma anche la sua umanità e semplicità. Scopriamo insieme il percorso di questo artista che, con la sua voce, ha dato vita a personaggi iconici del grande schermo.
La prima volta con Kevin Costner
Michele Gammino, classe 1941, ha avuto l’onore di essere la voce italiana di Kevin Costner per la prima volta nel 1985, grazie al film ‘Fandango‘, diretto da Kevin Reynolds. Questo è stato solo l’inizio di una lunga e fruttuosa collaborazione che ha portato Gammino a dare voce non solo a Costner, ma a molti altri attori, creando un’identità unica per i personaggi che ha interpretato. L’incontro con Costner è stato descritto da Gammino come un momento speciale: “Quando l’ho incontrato ho visto un uomo semplice, non un divo. Ricordo il suo sorriso e la sua gentilezza”, afferma, evidenziando come l’attore celebre non si era mai mostrato altezzoso in quelle rare occasioni.
Un legame attraverso il grande schermo
Gammino ha doppiato Costner in diversi film memorabili. Uno dei lavori più significativi è stato ‘Balla coi lupi‘, per il quale è stato scelto direttamente dalla produzione americana. “Nessuno può garantirti di essere la voce ufficiale di un attore”, sottolinea, richiamando alla mente la rarità di simili opportunità. Tuttavia, la sua carriera è decollata con opere che hanno segnato un’epoca, come ‘Guardia del corpo‘, ‘JFK – Un caso ancora aperto‘ e ‘Un mondo perfetto‘. Questi film non solo hanno portato Costner al grande pubblico, ma hanno anche cementato la presenza di Gammino nelle orecchie degli spettatori italiani, rendendolo un nome familiare tra gli appassionati di cinema.
Una carriera che abbraccia decenni
Con un’esperienza di oltre 60 anni, Michele Gammino è sinonimo di versatilità e talento nel doppiaggio. Tra i suoi numerosi ruoli, ricorda con affetto anche altri attori iconici come Richard Gere, doppiato in ‘Pretty Woman‘, così come Bill Murray e Jack Nicholson. Attualmente, Gammino è al lavoro su un nuovo progetto che lo riporta a collaborare con Harrison Ford, prestando la sua voce per ‘Captain America: Brave New World‘, in uscita il 12 febbraio. “I film in cui doppio attori come Kevin Costner e Harrison Ford sono sempre una sfida energica”, precisa il doppiatore, alludendo alla loro incredibile capacità di portare avanti carriere brillanti anche dopo molti anni.
Un’energia senza tempo
La passione e l’energia di Kevin Costner non accennano a diminuire, secondo le parole di Gammino. “Sono dei veri campioni, il tempo scorre ma la loro carica è invariata”, osserva. Questo legame speciale di Gammino con Costner e altri grandi attori statunitensi non solo rappresenta una carriera di successo, ma anche un simbolo di come la voce possa andare oltre le barriere linguistiche, facendo sognare e emozionare il pubblico in modi unici. Con un approccio sempre fresco, Gammino continua a essere una figura centrale del doppiaggio, accompagnando le carriere di attori iconici e, nel contempo, regalando emozione al pubblico italiano.
